Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Dream Night Istanbul, [Name der Inhaberin oder Firma mit Rechtsform], [Straße und Hausnummer, PLZ Ort, Land]. E-Mail: info@dreamnightistanbul.com, Telefon und WhatsApp: +49 1522 3495370.

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Durchführung Ihrer Buchung erforderlich ist. Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein und erstellen keine Nutzerprofile.

Diese Erklärung richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem deutschen Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, gehostet (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Israel). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Anbieter in unserem Auftrag technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite.

Zweck ist die sichere und fehlerfreie Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Anfrageformular

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, WhatsApp-Nummer, Wunschdatum, Anzahl der Gäste, Anlass, Paket und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen ein Angebot zu machen und die Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung).

Für die Verwaltung der Anfragen und unsere Antworten per E-Mail nutzen wir die Kontaktverwaltung und den Posteingang von Wix (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel; Vertreter in der EU: Wix Online Platforms Limited, 1 Grant's Row, Dublin 2, D02 HX96, Irland). Wix verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission; eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Kommt keine Buchung zustande, löschen wir Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bei einer Buchung speichern wir die Daten für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Handels- und Steuerrechts (bis zu zehn Jahre).

5. Kontakt per WhatsApp, E-Mail und Telefon

Die WhatsApp-Schaltflächen auf dieser Website sind einfache Links. Eine Verbindung zu WhatsApp entsteht erst, wenn Sie eine Schaltfläche anklicken. Die Angaben im Anfrage-Assistenten bleiben in Ihrem Browser und werden erst übermittelt, wenn Sie die vorbereitete Nachricht in WhatsApp selbst absenden.

Schreiben Sie uns per WhatsApp, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und die Nachrichteninhalte in eigener Verantwortung; dabei können Daten an Meta in die USA übermittelt werden. Wir nutzen Ihre Nachrichten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch.

Für unser E-Mail-Postfach info@dreamnightistanbul.com nutzen wir Google Workspace der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google verarbeitet Ihre E-Mails und die darin enthaltenen Angaben in unserem Auftrag; dabei können Daten in die USA übermittelt werden, auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir nutzen Ihre E-Mails ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Buchung, Zahlung und Partner vor Ort

Zur Durchführung Ihrer Buchung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, die Buchungsdetails und die Angaben zur Zahlung. Auf dieser Website werden keine Zahlungsdaten erfasst. Die Anzahlung leisten Sie per Revolut, Western Union oder Banküberweisung; die jeweiligen Zahlungsdienste verarbeiten Ihre Daten in eigener Verantwortung.

Damit Ihre Tour stattfinden kann, geben wir die dafür erforderlichen Angaben (Name, Datum, Uhrzeit, Anzahl der Gäste, Paket und Sonderwünsche) an unsere Partner in Istanbul weiter, insbesondere an den Yachtbetreiber, den Fotografen und gegebenenfalls ein Restaurant. Die Türkei ist ein Land außerhalb der EU ohne Angemessenheitsbeschluss. Die Übermittlung ist für die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Foto- und Videoaufnahmen

Während Ihrer Tour fertigt unser Fotograf Foto- und Videoaufnahmen an. Das ist Teil der gebuchten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie erhalten die Dateien über einen Downloadlink von WeTransfer (WeTransfer B.V., Amsterdam, Niederlande). Dafür laden wir die Dateien bei WeTransfer hoch und geben Ihre E-Mail-Adresse an, damit der Link Sie erreicht. Beim Herunterladen verarbeitet WeTransfer außerdem technische Daten wie Ihre IP-Adresse. Die Dateien werden nach Ablauf der Downloadfrist gelöscht.

Auf unserer Website und in sozialen Medien zeigen wir Aufnahmen und Bewertungen von Gästen nur, wenn Sie vorher ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; wir entfernen die Aufnahmen dann umgehend.

8. Cookies und Speicherung im Browser

Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Im Speicher Ihres Browsers (Local Storage) legen wir ausschließlich Ihre Auswahl aus der Cookie-Abfrage ab, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Diese Speicherung ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen am Ende der Seite ändern.

9. Videos und externe Medien

Die meisten Videos auf dieser Website liegen direkt auf unserem Server; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt. Soweit wir Videos von YouTube einbinden, werden diese erst geladen, wenn Sie in der Cookie-Abfrage der Kategorie Externe Medien zugestimmt haben. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden erhält Google Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen; Daten können in die USA übermittelt werden (EU-U.S. Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Die Schriftarten dieser Website sind lokal eingebunden. Beim Laden der Seiten wird keine Verbindung zu Servern von Schriftanbietern aufgebaut.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses können Sie widersprechen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Dafür genügt eine Nachricht an info@dreamnightistanbul.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Behörde an Ihrem Wohnort oder bei der für uns zuständigen Behörde: [zuständige Datenschutzbehörde am Sitz des Unternehmens].

11. Pflichtangaben, automatisierte Entscheidungen und Sicherheit

Die im Formular mit einem Stern gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können; alle weiteren Angaben sind freiwillig. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt. Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen.

12. Stand und Änderungen

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienstleister oder die Rechtslage ändern.